FR

La progression irrésistible et le caractère chaque jour plus incontournable des géants du web en Europe transforme nos économies, désagrège les métiers, et leur impact négatif sur nos territoires ainsi que l'environnement semble à présent certain.

Symboles de cette aliénation au travail 2.0 : la noria grandissante de camions et cartons que l'employé robotisé moderne manutentionne sans fin.Ces promesses, peut-être fantasmées, assurément inquiétantes, chaque jour plus certaines, sont la matière idéelle qu'Eva Evrard illustre, évoque et donne à sentir dans sa prochaine série de dessins en très grand format.

EN

The irresistible progression and increasingly unavoidable nature of the giants of the web in Europe are transforming our economies, breaking down jobs, and their negative impact on our territories and the environment are now certainties.

Symbols of this alienation at work 2.0: the increasing toing and froing of lorries and boxes that the modern robotic employee ceaselessly handles. These promises, maybe dreamed of, certainly concerning, ever more certain each day, are the ideal subject that Eva Evrard illustrates, evokes and lends meaning to in her next series of large format drawings.

Jean-François Roversi
Creative-technologist